CyberLink Logo
Image
PowerDirector
Più InfoScarica Gratis

Come trasformare un video YouTube in una suoneria (Android e iPhone)

Aggiornato il 20 Mag. 2026 - by Team Editoriale CyberLink
How to Turn a YouTube Video into a Ringtone (Android & iPhone Guide)

Hai mai sentito una canzone su YouTube e pensato "questa sarebbe perfetta come suoneria"? Trasformare qualsiasi video in una suoneria personalizzata è più semplice di quanto sembri — basta PowerDirector e un convertitore gratuito online. Nessuna competenza tecnica richiesta.

In questa guida vediamo come farlo passo dopo passo su Android e iPhone, partendo da un video YouTube o da qualsiasi clip già salvato sul tuo dispositivo.



Perché creare una suoneria da un video

Le suonerie predefinite vanno bene, ma non dicono niente di te. Creare la tua ha qualche vantaggio concreto:


Come creare una suoneria da un video (YouTube o file locale)

Il procedimento è identico sia che tu parta da un video YouTube che da un file già salvato. L'unica differenza è il primo passaggio: se il video è già sul tuo dispositivo, salta direttamente al punto 2.

  1. Scarica il video da YouTube — usa un downloader o registra lo schermo per salvarlo sul dispositivo. ⚠️ Usa solo contenuti di tua proprietà o per cui hai l'autorizzazione.
    Scarica il video da YouTube
  2. Apri PowerDirector e importa il video — gratis su Android, iPhone e Windows. Avvia un nuovo progetto e aggiungi il file.
    Importa il video in PowerDirector
  3. Ritaglia la parte che vuoi usare — trascina il video sulla timeline e seleziona un segmento di 15-30 secondi al massimo.
    Ritaglia il segmento audio
  4. Regola il volume e aggiungi la dissolvenza (facoltativo) — utile se l'audio parte di colpo o è troppo basso. PowerDirector ha un normalizzatore audio integrato.
    Regola volume e dissolvenza
  5. Esporta il clip come MP4
    Esporta come MP4
  6. Converti in formato suoneria — vai su Media.io, carica l'MP4 e scegli MP3 per Android o M4R per iPhone. Scarica il file convertito.
  7. Imposta la suoneria sul telefono — su Android: Impostazioni > Suoni > Suoneria. Su iPhone: importa il file M4R tramite iTunes o GarageBand e selezionalo da Impostazioni > Suoni > Suoneria.
Image
PowerDirector
Scaricalo dall’App Store per iOS e Android.

Consigli per una suoneria che funziona davvero

Non tutte le suonerie vengono bene al primo tentativo. Questi accorgimenti fanno la differenza:


Domande frequenti

In teoria sì, ma con un'avvertenza importante: puoi usare solo contenuti di tua proprietà o per cui hai esplicita autorizzazione. Scaricare e riutilizzare musica o video di altri senza permesso può violare il copyright e i Termini di Servizio di YouTube. Se il video è tuo o è royalty-free, nessun problema.

  1. Apri il video in PowerDirector.
  2. Tocca il clip sulla timeline e seleziona "Estrai audio".
  3. Ritaglia la sezione che vuoi usare come suoneria.
  4. Esporta come MP4, poi convertilo in MP3 o M4R con un convertitore online gratuito come Media.io.
  5. Trasferisci il file sul telefono e impostalo dalle impostazioni audio.

iPhone accetta solo file in formato M4R. Dopo aver convertito il clip, importa il file in iTunes (o nel Finder su Mac), sincronizzalo con l'iPhone e selezionalo da Impostazioni > Suoni > Suoneria. In alternativa puoi usare GarageBand direttamente sull'iPhone per importare e impostare file audio personalizzati.

Tra i 15 e i 30 secondi. Oltre quella soglia rischi che diventi fastidiosa prima che tu riesca a rispondere. Anche 10 secondi funzionano benissimo se vuoi qualcosa di discreto.

Sì, PowerDirector è scaricabile gratuitamente su Android, iPhone e Windows PC. Alcune funzioni avanzate richiedono l'abbonamento, ma per creare e tagliare una suoneria la versione gratuita è più che sufficiente.

Share this article via emailShare this article on FacebookShare this article on LinkedInShare this article on XShare this article on Pinterest